Beauty SPA LAB

Hot spring water irrigating beauty at any time
帶著走的溫泉水 隨時灌溉美肌

 

四重溪Sihjhongsi Hot Springs

台灣四大古老溫泉,泉質屬【鹼性碳酸氫鈉泉】 。自日治時代四重溪溫泉便以-美肌の湯【美人湯】聞名。

1999溫泉觀光年時,觀光局宣布四重溪溫泉泉質全國第一。其源頭來自虱目山麓的石縫中,水源豐沛終年不斷,水質清澈透明,可飲可浴。

Sichong river Hot Spring Area is located at Checheng Township in Pingtung County. The water here is Sodium Bicarbonate spring, excellent quality mineral water. The Sihjhongsi Hot Spring is considered one of the four major hot-spring areas among Taiwan, along with Yangmingshan, Beitou, and Guanziling.

四重渓温泉 泉質:アルカリ性の炭酸水素ナトリウムの泉 南台湾の有名な温泉郷。無色透明な炭酸泉は匂いもなく、入浴にはもちろん、飲むこともできます。 温泉は陽明山温泉、北投温泉、関仔嶺温泉と並ぶ台湾四大温泉の一つです。

Sihjhongsi온천 샘물의 품질 : 중탄산 나트륨의 봄 남부 대만에서 유명한 온천 지역입니다. 탄산 온천수는 목욕을 마실 수있는 깨끗하고 냄새가 없다

HOME

美肌溫泉水

Beauty Hot Spring

宛如天然化妝水的美肌溫泉水

鹼性碳酸氫鈉泉含豐富天然礦物質,給予肌膚所需要的保濕及光澤,有效舒緩肌膚達到修護作用,提高抗氧化抑制黑素形成,軟化角質層,調節代謝平衡具抗衰老作用,使肌膚更加滋養,帶來滿滿水活力。

HOME

美肌產品Care Products

HOT SPRING WATER MASK HYDRATING SPRAY Hydrating Essence

Watery Milky Lotion Lip balm Beauty Skin Hand Cream

HOT SPRING WATER MASK

溫泉草本生物纖維面膜

100% Hot Spring Water

Hydrating|Soothing|Repairing

NT$160/25ml單片 NT$580/5入盒裝

^TOP

HYDRATING SPRAY

溫泉精華香氛保濕噴霧

高達90%帶著走的溫泉水 隨時補水 賦活醒膚

空氣感Ⅹ化妝水

100% Hot Spring Water

Hydrating|Soothing|Repairing

NT$580/120ml

^TOP

茴香戀戀溫泉會館FENNEL RESORT
フェンネル ホット スプリング リゾート 펜넬 핫 스프링 리조트
營業時間Operating Hours:08:00~22:00
TEL:+886-8-8824900
FAX:+886-8-8825490
四重溪溫泉:945屏東縣牡丹鄉石門村大梅路1-16號
No. 1-16, Damei Rd., Mudan Township, Pingtung County 945, Taiwan (R.O.C.)
E-mail:fennel.idv@msa.hinet.net